【台湾】台北観光でドリンクスタンド「50嵐」へ！日本と違う注文方法は？

你好！安田ケリー（@kry_ysd）です。

2017年夏、初めての台湾に行ってきました！

年間を通して蒸し暑い台湾ですが、なんと、街には自動販売機がほとんどありません。

その代わりに、ドリンクスタンドと呼ばれるオアシスが多く点在しています。

キンキンに冷えた甘いミルクティーや、さっぱりとしたフルーツジュースが乾いた喉を潤してくれますよ。

そのドリンクスタンドでの注文の手順は、日本とはちょっと異なります。

ということで今回は、台湾のドリンクスタンドでの注文方法をご紹介します！

若者の街！西門町

MRT（地下鉄）の西門町駅（せいもんちょうえき）を出てすぐの繁華街、西門町（せいもんちょう）。

ここは、若者で賑わう東京の原宿のような街です。

写真奥が西門町。タクシーがニューヨークのイエローキャブと同じ色で、テンションが上がります。

西門町の入口がこちら。

いかにも若者がたくさんいそうな雰囲気ですね。渋谷のセンター街のような雰囲気も感じます。

当たり前ですが、看板の文字も全部漢字です。なんだかおもしろい！

ドリンクスタンド「50嵐」

下調べの段階から気になっていた、ローカルチェーンのドリンクスタンド、50嵐（ウーシーラン）。

黄色と青色のこの看板が目立つので、どこにあってもすぐに見つけることができます。

台北市内を歩き回り、喉がカラカラだった私は、ド定番のタピオカミルクティーを購入しました。

（喉が乾きすぎて写真撮る前に飲んじゃった）

このサイズでなんと40元（約160円）！お得すぎます！

台湾のドリンクスタンドでの注文方法

ここからは、台湾のドリンクスタンドで役立つ、ドリンクの注文方法をご紹介します。

日本とはちょっと違っているので、一つ一つ見ていきましょう。

①メニューを選ぶ

メニューには中国語の他に、英語と日本語表記もされているので心配ご無用。

「ビッグバブルミルクティー！ワン！」と言って注文しました。漢字表記だと珍珠奶茶です。

基本的な漢字の意味はこちら。

日本語とあまり変わらないのである程度はすぐに覚えられますが、これに色々と付け加えていくのが台湾流。

例えば、「綠茶」＋「奶茶」で「奶綠茶（ミルク緑茶）」です。

トッピング系の漢字の意味は、

などなど。少しだけでも覚えてからメニューを見てみると、おもしろいですよ。

②甘さを選ぶ

ここからが、日本のドリンクの注文とは違うところです！

なんと、自分で甘さ（砂糖の量）を選ぶことができます。

無糖＜微糖＜半糖＜少糖＜正常

無糖は砂糖無し、正常は甘さ100%です。普通のお茶が飲みたい人は、無糖を選びましょう。

今回は半糖で注文しましたが、普段飲む市販のミルクティーと同じくらいの甘さでした。

このように、台湾の飲み物は日本のものより甘いです（「お茶＝甘い」が普通）。注文の際は、甘さの調節に気をつけてくださいね。

③氷の量を選ぶ

ここも日本とは異なる点！自分で氷の量を選べます。

去冰＞微冰＞半冰＞少冰＞正常

ここで驚きなのが、氷の量を変えても、飲み物はカップいっぱいまで入れてくれるんです！どこぞのファストフード店とは違います。さすが台湾、太っ腹！

氷は不要だったので、去冰で注文しました。飲み物自体が冷えているので、氷が無くてもそこそこ冷たいです。

④袋に入れてくれる

ここも日本のドリンクとは違う点ですね。台湾では1杯だけの注文でも、きちんと袋に入れてくれます。

これは、MRT（地下鉄）で飲食が禁止されているためです。

何も言わなければ自動的に袋に入れてくれるので、不要のときだけ不要と伝えましょう。

台湾観光の休憩はドリンクスタンドで！

以上、台湾のドリンクスタンドでの注文方法をご紹介しました。

台湾のドリンクスタンドは、メニューが種類豊富な上に、甘さと冷たさを自分好みにカスタマイズできる楽しいお店です。

定番のタピオカミルクティーはもちろん、フルーツジュースやラテも楽しんでみてくださいね。

台湾のホテルをお得に探す

関連記事：

【台湾】九份観光でノスタルジックな記念撮影を！食べ歩きスポットも要チェック